The Japan Observatory at Milano Unica 2025 AW
日程：2024年7月9日(火)～7月11日(木)
上記日程にて開催されました、The Japan Observatory at Milano Unica 2025 AWに出展いたしました。
従来人気のスポーツ用途に加え、ファッション用途のサンプルのピックアップも多くしていただきました。
各国からのご来場、厚く御礼申し上げます。
■刺繍模様のような遮光カーテン素材
【品番】 MJ4024
【品名】 遮光ジャカード
【組成】 Polyester100%
【サイズ】 150㎝×50m
【目付】 261g/㎡
刺繍のような柄を織りで表現した遮光ジャカードです。
光沢のある生地に、同系色の柄が浮かび上がり、上品で優しい上がりです。
■優しい透け感の薄地カーテン素材
【品番】 M22017B
【品名】 分繊オーガンジー
【組成】 Polyester100%
【サイズ】 150㎝×50m
【目付】 36g/㎡
ベールをかけたような優しい透け感の薄地カーテン素材です。
意匠糸を織り込み、繊細なボーダー柄を表現しました。
お部屋を柔らかな雰囲気に仕上げます。
■透明感のあるボーダー柄ボイルカーテン素材
【品番】 M24547C
【品名】 ボイル
【組成】 Polyester100%
【サイズ】 200㎝×50m
【目付】 41g/㎡
透明感のあるボイルと、真っ白なボーダー柄が涼しげな薄地ボイルカーテン素材です。
微妙に変化するボーダー柄は、清潔感があり、シンプルでありながらモダンな印象です。
■コットンのようなナチュラル感の遮光カーテン素材
【品番】 M25669B
【品名】 遮光ドビー
【組成】 Polyester100%
【サイズ】 150㎝×50m
【目付】 278g/㎡
コットンのようなナチュラルな素材感の遮光ドビーです。
織り構造により、畝と膨らみを表現し、立体感のあるストライプ模様に仕上げました。
■シンプルモダンの遮光カーテン素材
【品番】 M25208A
【品名】 遮光ドビー
【組成】 Polyester100%
【サイズ】 150㎝×55m
【目付】 225g/㎡
同系色の光沢のあるボーダー柄がすっきりとした印象の遮光ドビーです。
シンプルでモダンなお部屋を演出します。
■流線型模様の遮光カーテン素材
【品番】 MJ5195G
【品名】 遮光ジャカード
【組成】 Polyester100%
【サイズ】 150㎝×50m
【目付】 202g/㎡
美しい光沢のサテン地に流線型の模様を施した遮光カーテン素材です。
ドレープの上に流れる模様が、柔らかな雰囲気を醸し出します。
■アール・デコ調 膨れジャカード
【品番】 MH184
【品名】 遮光ジャカード
【組成】 Polyester100%
【サイズ】 150㎝×50m
【目付】 277g/㎡
アール・デコ調の立体感ある模様が美しいカーテン素材です。
アンティークゴールドの様な落ち着いた輝きは、格調高い雰囲気を演出します。
裏面とのコントラストもお楽しみいただけます。
■立体感のあるジャカード模様
【品番】 MJ4034A
【品名】 遮光ジャカード
(カレンダー加工)
【組成】 Polyester100%
【サイズ】 150㎝×50m
【目付】 258g/㎡
膨れ織り模様にドットを重ねた立体感のあるカーテン素材です。
柔らかな光沢感と落ち着いた色合いは、洗練されたお部屋を演出します。
■高級感あふれるジャカード織り
【品番】 MJ4023G
【品名】 遮光ジャカード
【組成】 Polyester100%
【サイズ】 150㎝×50m
【目付】 220g/㎡
上品さと高級感を兼ね備えたジャカード織りカーテン素材です。
落ち着いた色合いと大柄のジャカード模様が、エレガントな雰囲気を演出します。
■天然繊維のような肌触り
【品番】 M24450SD
【品名】 ベンベルグテンセル
【混用率】 Tencel71%
Cupro29%
【サイズ】 112㎝×50m
【目付】 75g/㎡
セルロース繊維であるテンセルとキュプラを使用しており、
天然繊維に似た心地よい肌触りが特徴です。
エアリーなシワ加工を施し、よりナチュラルな表面に仕上げました。
接触冷感 Q-Max 0.4以上
■ゴールドのラメと黒の光沢が美しいサテン
【品番】 M24788G
【品名】 ラメサテン
【混用率】 Cupro46%
Rayon30%
Acetate20%
Polyester4%
【サイズ】 112㎝×50m
【目付】 100g/㎡
黒地にゴールドのラメが入ったサテンです。
適度な張りとしなやかさを持ち合わせ、様々なアイテムにご使用いただけます。
黒地にシルバーラメのバージョンもございます。
■速乾性に優れたシャンブレーマット
【品番】 M26112
【品名】 シャンブレーマット
【混用率】 Polyester 55%
Cotton 45％
【サイズ】 140㎝×50m
【目付】 210g/㎡
ジャケット・コート・スカート・パンツ・ワンピースに最適なシャンブレーマットです。
適度な厚みがありながら、ソフトな風合いで、ごわつきを感じさせません。
速乾性に優れ、さらっと感が持続します。
第一紡績株式会社との共同開発によって生まれたSpring&Summer「コラボＪ」商品です。
■吸水・速乾性に優れたシャンブレーサテン
【品番】 M26087
【品名】 シャンブレーサテン
【混用率】 Polyester 65%
Cotton 35％
【サイズ】 147㎝×46m
【目付】 175g/㎡
麻の様にシャリっとした風合いを持つコットンと、深みのある発色性をもつ
ポリエステルを交織したシャンブレーサテンです。
吸水・速乾性に優れ、汗をかいてもさらっとした着心地を持続できます。
第一紡績株式会社との共同開発によって生まれたSpring&Summer「コラボＪ」商品です。
■ドレープ性に優れたパウダータッチのジョーゼット
【品番】 M26082
【品名】 パウダリージョーゼット
【混用率】 Polyester 100%
【サイズ】 147㎝×46m
【目付】 95g/㎡
ソフトな風合いと、さらっとしたパウダリータッチが特徴のジョーゼットです。
ドレープ性に優れ、女性らしい柔らかなシルエットを実現できます。
第一紡績株式会社との共同開発によって生まれたSpring&Summer「コラボＪ」商品です。
■接触冷感機能を備えたブロード
【品番】 M26081
【品名】 ブロード
【混用率】 Cotton 67%
Cupro 33%
【サイズ】 112㎝×46ｍ
【目付】 75g/㎡
毛羽の少ないコットンと、キュプラを交織することにより、肌に触れたときに
冷やっとした感触のある接触冷感素材が誕生しました。
天然素材の持つナチュラルさと、キュプラのしなやかな光沢が融合した商品です。
第一紡績株式会社との共同開発によって生まれたSpring&Summer「コラボＪ」商品です。
■UVカット機能のあるシャンブレーブロード
【品番】 M26080
【品名】 シャンブレーブロード
【混用率】 Polyester 70%
Cupro 30%
【サイズ】 112㎝×46ｍ
【目付】 80g/㎡
綿のような風合いをもつポリエステルと、肌触りのよいキュプラを交織した
シャンブレーブロードです。透け感がありながら、ＵＶカット機能を備え、紫外線対策も考慮しました。さらっとしなやかな風合いは、ブラウスや、ワンピース、スカートに最適です。
第一紡績株式会社との共同開発によって生まれたSpring&Summer「コラボＪ」商品です。
■速乾性に優れ、さらっとした風合いのツィル
【品番】 MJ5369
【品名】 2/2ツィル
【混用率】 Cotton 51％
Polyester 49 ％
【サイズ】 147㎝×46m
【目付】 157ｇ/㎡
シャリっとコシのあるコットンと、ポリエステルを交織することにより
速乾性のある、さらっとしたツィルが出来上がりました。
素肌に羽織るジャケットや、スカート、パンツ、ワンピースに最適です。
第一紡績株式会社との共同開発によって生まれたSpring&Summer「コラボＪ」商品です。
■天然繊維のようなナチュラル感
【品番】 ME3047S
【品名】 ピッケ
【混用率】 Polyester100%
【サイズ】 58inch×55yds
【目付】 147g/㎡
ポリエステル100%の杢調ピッケです。
天然繊維のようなナチュラルテイストに仕上げました。
■美しい光沢のヘリンボーン
【品番】 ME3046S
【品名】 ヘリンボーン
【混用率】 Polyester100%
【サイズ】 58inch×55yds
【目付】 156g/㎡
まるでウールのような表情を持ったポリエステル100％のヘリンボーンです。
スポーツ衣料と感じさせない上品な仕上がりです。
■動くたび浮き上がる市松模様
【品番】 MP8014S
【品名】 市松
【混用率】 Nylon100%
【サイズ】 58inch×55yds
【目付】 76g/㎡
ナイロン100％の市松です。動くたび、光の反射によって繊細な市松模様が
浮かび上がり、上品な印象です。
■オリジナル混繊糸使用の杢調タフタ
【品番】 MP1051S
【品名】 タフタ
【混用率】 Nylon63%
Polyester37%
【サイズ】 58inch×55yds
【目付】 99g/㎡
オリジナル混繊糸を使用した、ナイロン・ポリエステルのタフタです。
杢調により生地の立体感を表現しました。
■雪景色のような立体的ジャカード
【品番】 MJ5145-938
【品名】 ジャカード
【混用率】 Polyester100％
【サイズ】 112㎝×50m
雪景色のような表面に糸が飛び出したジャカード織り物です。
存在感がありながら落ち着いた色合いで、様々なアイテムにご利用いただけます。
裏面とのコントラストもお楽しみいただけます。
■ナチュラルなシワ加工を施した柔らかなデシン
【品番】 M24031WAF
【品名】 デシン
【混用率】 Polyester100％
【サイズ】 148㎝×50m
【目付】 95g/㎡
表面にソフトなシワ加工を施し、ナチュラルな雰囲気に仕上げました。
柔らかな風合いは、ブラウス、ワンピース、スカートに最適です。
■世界唯一のステンレスコーティングブッチャー
【品番】 MASA8990
【品名】 ブッチャースパッタリング
【混用率】 Polyester100％
【サイズ】 112㎝×46m
【目付】 125g/㎡
ステンレスをナノレベルでコーティングした世界唯一のブッチャーです。
マスキュリンなパンツスーツにも、エレガントなレディーススーツにも
お勧めです。
■セカンドスキンのような柔らかさ
【品番】 M25528WSY
【品名】 2WAYストレッチ梨地GC
【混用率】 Polyester100％
【サイズ】 128㎝×46m
【目付】 121g/㎡
オリジナルストレッチポリエステル糸使用。
タテ・ヨコ方向にストレッチ性のあるジョーゼットです。
柔らかでマットな質感は、まるでセカンドスキンのように肌に馴染みます。
ビンテージ加工を施し、よりナチュラルな雰囲気に仕上げました。
■エアリー感のあるシワ加工
【品番】 MC6019PC
【品名】 シフォンジョーゼット
【混用率】 Polyester100％
【サイズ】 144㎝×46m
【目付】 56g/㎡
オリジナルポリエステル糸使用。
表面にナチュラルなシワ加工を施し、エアリー感を出しました。
非常にソフトで肌触りがよく、女性らしいシルエットを実現できます。
■洗いざらしのようなナチュラル感
【品番】 M6019SY
【品名】 シフォンジョーゼット
【混用率】 Polyester100％
【サイズ】 132㎝×46m
【目付】 74g/㎡
オリジナルポリエステル糸使用。
表面にビンテージ加工を施し、洗いざらしのようにナチュラルな表面に仕上げました。
甘くなり過ぎないスタイルに。
■ずっと触っていたくなるような柔らかさ
【品番】 MC6019
【品名】 シフォンジョーゼット
【混用率】 Polyester100％
【サイズ】 144㎝×46m
【目付】 56g/㎡
オリジナルポリエステル糸使用。
透け感のある薄手のジョーゼットです。
非常にソフトで肌触りがよく、女性らしいシルエットを実現できます。
■アウターに最適。厚みのあるオックス
【品番】 M23114PC
【品名】 オックス
【混用率】 Polyester100％
【サイズ】 148㎝×40m
【目付】 312g/㎡
厚みのあるオックスです。
タンブラー仕上げにより、ナチュラルなテイストに仕上げました。
モッズコート、ジャケット、パンツなど秋冬物に最適です。
■繊細なシボと上品な光沢
【品番】 M21601KMSY
【品名】 シルックサッカーサテンGC
【混用率】 Polyester100％
【サイズ】 112㎝×46m
【目付】 80g/㎡
表面にソフトなシボを施すことにより、より柔らかな光沢に仕上がりました。
繊細なストライプ模様の透け感があります。
■シボがある涼しげなサテン
【品番】 M23371DKMSY
【品名】 サテンクレープ
【混用率】 Polyester100％
【サイズ】 112㎝×46m
【目付】 120g/㎡
表面に細かいシボがあるハンマーストレッチサテンです。
光沢があり、上品で涼しげな印象です。
ブラウス、スカートやワンピース等に最適です。
■ピーチスキンサテン
【品番】 M24030
【品名】 サテン
【混用率】 Polyester100％
【サイズ】 112㎝×46m
【目付】 140g/㎡
オリジナルポリエステル糸使用。
軽く、やわらかなピーチスキンタイプのサテンです。
アウターやワンピース、パンツ・スカートなど幅広い用途にお使い頂けます。
■角度によって色が変化するサテン
【品番】 M25396AF
【品名】 サテン
【混用率】 Polyester100％
【サイズ】 112㎝×46m
【目付】 57g/㎡
角度によってシルバーの光沢が変化する、透明感のあるサテンです。
張りを生かしたデザイン、またプリーツ加工などのアレンジで、
デザインのバリエーションが広がります。
ステンレスコーティングを施した世界唯一のサテン
【品番】 MASA1835
【品名】 サテン
【混用率】 Polyester100％
【サイズ】 128㎝×50m
【目付】 110g/㎡
ステンレスをナノレベルでコーティングした世界唯一のサテンです。
しなやかで適度な厚みのあるサテンは、ブラウス、ワンピース、スカートなどに
ご利用いただけます。
柔らかなフォルムのデザインは、光沢の美しさをより引き立たせます。
■輝きが美しいスパークサテン
【品番】 M24536AF
【品名】 サテン
【混用率】 Polyester100％
【サイズ】 112㎝×46m
【目付】 60g/㎡
ゴールドラメの様に透き通ったスパークサテンです。
羽織物やドレス、また異素材に重ねてのご使用により用途が広がります。
■しなやかなドレープ性と光沢が美しいサテン
【品番】 M24020AF
【品名】 サテン
【混用率】 Polyester100％
【サイズ】 140㎝×46m
【目付】 34g/㎡
透け感のある滑らかな薄手サテンです。
ドレープ性に優れ、美しい光沢と透明感がエレガントな雰囲気を演出します。
ブラウスなどのトップス・ワンピースに最適です。
■適度なハリとナチュラルな素材感を併せ持つシルクナイロン
【品番】 NS2702AW
【品名】 シルクナイロン エアータンブラー
【混用率】 Silk72％ Nylon28%
【サイズ】 112㎝×23m
【目付】 95g/㎡
タテナイロン、ヨコシルクスパンの平織商品で、上品な光沢のある商品です。
タンブラー加工を施し、ナチュラルなシワ感を表現し、適度なハリ感のある商品です。
婦人衣料用素材として好評で、根強い人気のある商品です。
■ポリエステルとシルクの交織タフタ
【品番】 4060
【品名】 シルクポリエステルタフタ
【混用率】 Silk45％ Polyester55%
【サイズ】 112㎝×50m
【目付】 50g/㎡
タテが先染めポリエステル、ヨコがシルクの高密度タフタ。
シルクを後染めにすることから、同色、シャンブレー両方での展開が可能。
上品な光沢のある婦人衣料素材です。
■シルクとポリエステルの交織タフタ
【品番】 4008
【品名】 シルクポリエステルタフタ
【混用率】 Silk25％ Polyester75%
【サイズ】 110㎝×50m
【目付】 70g/
タテが先染めポリエステル、ヨコがシルクの高密度タフタ。
シルクを後染めにすることから、同色、シャンブレー両方での展開が可能。
上品な光沢のある婦人衣料素材です。
■薄くて軽いナチュラルなシルク＆綿シフォンタンブラー
【品番】 5068AW
【品名】 シルク・綿 シフォンタンブラー
【混用率】 Silk50% Cotton50%
タテシルク、ヨコ綿の細番手使いのシフォン。
シルク、綿ともに強撚糸を使用することでさらりとした風合いを演出しました。
婦人服地素材として好評を頂いております。
フラット仕上げ、自然乾燥仕上げなど、加工バリエーションもあります。
■軽く柔らかな凹凸感のあるシルク＆綿シフォン
【品番】 M10610
【品名】 シルク・綿シフォン
【混用率】 Silk50% Cotton50%
タテシルク、ヨコ綿の細番手使いのシフォン。
シルク、綿ともに強撚糸を使用することで、さらりとした風合いを演出しました。
婦人服地素材として好評を頂いております。
フラット仕上げ、自然乾燥仕上げなど、加工バリエーションもあります。
■シルクとコットンの交織グログラン
【品番】 5117-2
【品名】 シルク綿グログラン
【混用率】 Silk45％ Cotton55%
【サイズ】 112㎝×46m
タテシルク、ヨコ綿の交織で、シルク特有の上品な光沢の出ている商品です。
グログラン調に織り、生地に適度な厚みを持たせてあります。
婦人衣料用、一部資材用素材としても好評を頂いております。
■上品な光沢の最高級サテン
【品番】 M10660
【品名】 シルク・綿サテン
【混用率】 Silk32% Cotton68%
【サイズ】 112㎝×46m
タテ密度300本クラスの高密度サテン。
フラット加工のほかに、塩縮加工でもOK。
ヨコ糸ウールやレーヨン版もあります。
規格ダウンの廉価版もあります。
■中東民族衣装、アバヤ・チャドル、スカーフ用
【品名】 シルクフラットクレープ
【混用率】 Silk100％
【サイズ】 92㎝×46m 152㎝×46m
中東向け民族衣装の代表銘柄。
濃染黒のアバヤ・チャドル用生地にして輸出しています。
前多の伝統的な技術で生産管理し、品質で好評を頂いています。
国内では、スカーフに使用されています。
6匁、8匁、10匁、12匁、14匁、幅34吋、60吋で展開。
■スカーフ・インナー・中近東向け民族衣装用濃染黒
【品番】 ST16112
【品名】 シルクサテンクレープ
【混用率】 Silk100％
【サイズ】 92㎝×46m 112㎝×46m
中東向け民族衣装用、アバヤ・チャドル用シルクサテンは当社にお任せください。
４０年に及ぶ当社中東貿易の歴史は、濃染黒の色の深み、シルク特有の光沢と軽さ、
着心地の良さで前多ブランドを不動のものにしています。
14匁,16匁,18匁,20匁, 36吋幅を扱っています。
国内市場用では、スカーフ、高級パジャマ、高級インナー、ベビー用品等に好評です。
国内向けとして16匁については、カラーカード展開中。
着分および１反からでも対応OKです。
■ナチュラルでソフトな風合いのシルクシャンタン
【品番】 24508
【品名】 シルクシャンタン
【混用率】 Silk100％
【サイズ】 112㎝×22m
タンブラー加工を施し、ナチュラルなシワ感を表現しました。
生地の張りを抑えソフトに仕上げた商品です。
婦人衣料用、一部資材用素材としても好評を頂いております。
■ナチュラルな素材感のシルクスパンタフタ
【品番】 KB7000
【品名】 シルクスパンタフタ
【混用率】 Silk 100％
【サイズ】 112㎝×46m
ヨコ糸にシルクのスパン糸を使用し、通常のシルクタフタよりも粗野感のある商品です。
婦人衣料用として、カラーカード展開中。 着分及び１反からでも出荷対応可能です。
ご希望があれば、カラーカードも配送ＯＫです。
■ハイファッション・フォーマルウェアーに最適
【品番】 1243
【品名】 7.5匁シルクオーガンジー
【混用率】 Silk 100％
【サイズ】 107㎝×46m
【目付】 30g/㎡
高級ハイファッションのフォーマルウェアー（ブライダルドレス等）に使われる
先染めシルク・オーガンジーは、当社が自信を持ってお勧めできる商品です。
4.5匁、7.5匁、11匁の平織オーガンジーがご用意できます。
■ハイファッション・フォーマルウェアーに最適
【品番】 3000
【品名】 4.5匁シルクオーガンジー
【混用率】 Silk 100％
【サイズ】 107㎝×46m
【目付】 18g/㎡
高級ハイファッションのフォーマルウェアー（ブライダルドレス等）に使われる
先染めシルク・オーガンジーは、当社が自信を持ってお勧めできる商品です。
4.5匁、7.5匁、11匁の平織オーガンジーがご用意できます。
4.5匁については、カラーカード展開中。着分および１反からでもOKです。
ご希望があればカラーカードも配送OKです。
■スカーフ、サリー、高級婦人服用
【品番】 SF06112
【品名】 6匁シルク シフォンジョーゼット
【混用率】 Silk 100％
【サイズ】 112㎝×46m
シルク･シフォンは前多が創業以来扱っている伝統商品で、広く使われ喜ばれています。
スカーフ用では最もポピュラーで、プリント生地としてもお勧めです。
4.5匁、6匁、10匁、幅44"で展開しています。
中東向けスカーフ用にも輸出しており、今後はサリーにも検討中です。
国内向けとして6匁、10匁の２マークをカラーカード展開中。
着分および1反からの対応もできます。
